我想和你一起生活，在某个小镇，共享无尽的黄昏，和延绵不绝的钟声 | 作家们怎么含蓄地描写爱情

[视频作者] 晓洋悦读

[视频时长] 1:13

[视频类型] 人文历史

“夏目漱石有一次问他的学生如何翻译“I LOVE YOU"，学生说我爱你，夏目说，未必要这样说，”今夜月色很好“就足够了。起初不懂，只觉得是文学大师在玩含蓄罢了。不过后来有一天，我看天边低垂的皓月，美不胜收，突然想拍下来，发给我最喜欢的人看，那一刻才知道，”今夜月色很美“不是含蓄，而是最直接的告白。因为有你，所以月色很美，因为有你，这个世界也很美。因为爱你，所以想把所有美好的小事情分享给你。”（来源网络） BGM：星夜