【每日一曲民谣】之十九：《竹田の子守唄》

[视频作者] 莲藏尺八

[视频时长] 0:27

[视频类型] 演奏

这首摇篮曲来自京都附近的竹田村，是 1970 年代由 foku songu（西式民歌）组合 Akai Tori 的成员“发现”的，他们用声乐、吉他进行了编曲。 他们的版本在整个东亚和东南亚都很受欢迎。 从那个版本开始，这首歌以柔和的西方人声风格演唱，进入了流行的民謠領域。 歌詞（從做保姆的窮苦小女孩的視角）： 我讨厌当保姆：Bon節日之后，雪飘落，婴儿哭了。 苯教来了，我又何必高兴呢？ 我没有麻袍， 也没有腰带。 （我想快点走，回老家，那边能看到我爸妈的家。）