【精灵宝可梦XY&Z】小智：瑟琳娜，瑟蕾娜，莎莉娜，感谢一路有你陪伴……

[视频作者] 书海shuhai

[视频时长] 8:22

[视频类型] 动画综合

【BGM】 Tweedia(安田レイ) 网易云ID：书海_shuhai QQ音乐ID：书海shuhai 【字幕】 每一首外语歌曲基本上都有中文翻译，但是我并不会直接套用，然后把字幕打上去，因为这些歌词翻译大部分都是“直译”，只是表面意思，有的还比较奇怪，上下不连贯，牛头不对马嘴，我感觉这样不能准确、传神地表达歌曲的思想感情和内涵，因为每一首歌曲都可以是一个故事，一个经历，都会表达出各种丰富的情感，欢乐愉悦、悲伤难过、忧愁善感……这都会引起我们听众的共鸣，无论是中文歌曲还是日语歌