漳州民间反切密语“蛇话”

[视频作者] Tjuong

[视频时长] 2:0

[视频类型] 人文历史

https://zhongguoyuyan.cn/area_details.html?id=02549 “蛇话”，又称“蛇仔话〞、“纸话”、“纸仔话”、“蓝雷仔话”，相传是流传于漳州生意人间的一种反切密语，属社会方言。其原理是将一个字音拆为两字甚至三字，韵母在前，声母在后，反切成音。如：漳州[ʦiaŋ³⁴ ʦiu³⁴]——良舌溜之[liaŋ¹³ ʦiʔ¹²¹ liu³⁴ ʦi³⁴]，“良”字韵母iaŋ与“舌”字声母ʦ切合成为“漳”字，“溜”字韵母iu与“之”字声母ʦ切合为“州”字。视频中展示的即为云霄县流