第三部分重译版

[视频作者] 配字幕的卓力

[视频时长] 9:42

[视频类型] 短片

很抱歉，由于本人俄语能力的浅薄，对第三部分中18、19、20翻译成了18年、19年、20年。但是在同志@wkl0511的提醒，我咨询懂俄语polina和galhar。他们指出，此处18、19、20的意思的确不是18年、19年、20年，而是18世纪、19世纪、20世纪。特此更正并重新上传。 感谢@wkl0511的提醒，大家如果对翻译有疑问，请提问并且给予建议。 对今后的视频，我也会认真校对，谨防此类现象再次发生，努力做好翻译的正确无误。