【金刚狼】父与子-Father and Son

[视频作者] 祖不在乎

[视频时长] 2:45

[视频类型] 影视剪辑

歌词分两段，两对父子（我知道狼叔可能比教授年纪大，劳拉是daughter不是son，但是感情到了就行了不要在意这些细节） 不用给我寄刀片了剪的时我就已经吃饱了 BGM《Father and Son》，不是劲歌金曲第二盘的原曲，而是Johnny Cash的版本（狼3的配乐《Hurt》就是他唱的），这版是两人合唱，也比Cat Stevens版更容易理解（它并不是父亲的独白/临终嘱托，而是父与子间的交流）。翻译方面我在银护2付博文老师的基础上做了些修改（也是众多翻译版本里唯一表现出父子对话的）