[视频作者] 丨北方的河丨
[视频时长] 6:55
[视频类型] 人文历史
古人叹息时,真的会发出“唧唧”的声音吗? ——从《木兰诗》谈起 在《木兰诗》或者叫《木兰辞》这首诗里,有争议的地方很多,今天我们先看开头这两句:“唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。” “唧(jī )唧复唧唧”,还有版本写作:“唧唧何力力”。这里的“唧唧”,一般解释为纺织机的声音,或者叹息声。 但是,古人叹息,真的会发出“唧唧”的声音吗?这听起来多少有点搞笑啊。关于这一点,众说纷纭。 有观点认为,第一行若视作织机的声音似乎更为合适。 还有学者指出,既然后文有“不闻机杼声”一句,将其视作机杼之声