【中文字幕】偶像大師百萬人演場會 劇場時光 活動劇情 – 百花終於月下紛落

[视频作者] GaheWu

[视频时长] 47:16

[视频类型] 手机游戏

歌詞翻譯由三位大大燒腦出來的XD 譯註： 『團團麻糬』→ころころ餅是金沢的傳統，為了祈禱生下來的孩子圓滾滾有氣量，會在產期將盡的時候分送出去 -------------- 歌詞譯註： PTT原文 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1579468684.A.2FE.html 1、花色めき、匂えども散りぬるを 這裡跟曲名其實化用的是伊呂波歌 いろはにほへとちりぬるを 色は匂へど散りぬるを 花雖艷麗終將散落 大家對伊呂波歌可能不陌生，約莫是平安時代出現，以假名寫