[视频作者] WishmasterLuya
[视频时长] 3:55
[视频类型] 翻唱
圆脸脸UP主真没想到自己有一天也能翻唱如此硬核的工业金属,嘿嘿。 第一次在B站看Du Hast的现场视频就被震撼到了,之后就觉得一定要学会唱这首歌,至于怎么唱。。。就。。。思考了小半年,最后的效果自己还是挺满意的,算是在能力范围内做到用自己的声音表现力量的极限啦,在视频里还混入了战车演唱会现场喷火焰的声音,感觉气氛很不错,哈哈。 P.S.这首歌有两大纠结!第一是’ch’和’r’究竟应该按照德语音标发音还是应该仿照T叔发音,第二是翻译究竟应该选择直译版本还是按照谐音(hasst/恨)的意译版,最终选了T叔和