"能否将你比作夏日璀璨你却比夏季更可爱温存"盛夏万物葱茏，犹如你迷人的美。夏日时光终将逝去，千芳万艳也因自然的流转而凋零消损。🥀🌿🎧 长日将尽，不舍夏季——一起来听听莎士比亚十四行诗的第18首 (Sonnet XVIII) 。在莎翁创作的154首十四行诗中，第18首被誉为最优美的

[视频作者] 大英图书馆

"能否将你比作夏日璀璨你却比夏季更可爱温存"盛夏万物葱茏，犹如你迷人的美。夏日时光终将逝去，千芳万艳也因自然的流转而凋零消损。🥀🌿🎧 长日将尽，不舍夏季——一起来听听莎士比亚十四行诗的第18首 (Sonnet XVIII) 。在莎翁创作的154首十四行诗中，第18首被誉为最优美的十四行诗，也是其广为流传的诗篇之一。音频来自灵格风 (Linguaphone) 1931年莎剧系列唱片，收藏于@大英图书馆 声音档案馆。由20世纪最伟大的莎剧演员约翰·吉尔古德爵士 (Sir John Gielgud) 精彩诵读。欢迎与我们分享不同的中文译本，也期待留言中能看到你的译作"𝘚𝘩𝘢𝘭𝘭 𝘐 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘦 𝘵𝘰 𝘢 𝘴𝘶𝘮𝘮𝘦𝘳’𝘴 𝘥𝘢𝘺?𝘛𝘩𝘰𝘶 𝘢𝘳𝘵 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘭𝘰𝘷𝘦𝘭𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘦𝘮𝘱𝘦𝘳𝘢𝘵𝘦𝘙𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘸𝘪𝘯𝘥𝘴 𝘥𝘰 𝘴𝘩𝘢𝘬𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘥𝘢𝘳𝘭𝘪𝘯𝘨 𝘣𝘶𝘥𝘴 𝘰𝘧 𝘔𝘢𝘺,𝘈𝘯𝘥 𝘴𝘶𝘮𝘮𝘦𝘳’𝘴 𝘭𝘦𝘢𝘴𝘦 𝘩𝘢𝘵𝘩 𝘢𝘭𝘭 𝘵𝘰𝘰 𝘴𝘩𝘰𝘳𝘵 𝘢 𝘥𝘢𝘵𝘦"阅读了解莎士比亚的生平点滴：O网页链接 L大英图书馆的微博视频 收起d