小不点搜索 导航  |  登录

Уральская рябинушка 乌拉尔的花楸树 日语字幕 ウラルのグミの木

[图]
2022-10-1 10:28
[视频作者] 山高鸟名水深鹅灵
[视频时长] 3:34
[视频类型] MV
https://www.youtube.com/watch?v=NHwPpU2dhWc 【ロシア語】ウラルのグミの木 (Уральская рябинушка) (日本語字幕) 歌詞の「рябина(リャビーナ)」は実はロシア語で「ナナカマド」のことで、日本語訳詞の際に「グミの木」とされたのだそうです(字余りだったのだろうか。どちらも白い花に赤い実、ですが)。映像は1969年の、ウラル・ロシア民族合唱団による歌唱。
[图]Уральская рябинушка 乌拉尔的花楸树 日语字幕 ウラルのグミの木
回复   编辑   ⇧顶   ⇩沉
影音视频访问链接
以下链接为影音视频“Уральская рябинушка 乌拉尔的花楸树 日语字幕 ウラルのグミの木”在线访问地址,点击链接就可以访问查看啦
[图]
我来说两句