唱歌学汉语025【英语向】乡村路带我回家（填词Take Me Home Country Road）

[视频作者] 唱歌学汉语

[视频时长] 5:24

[视频类型] 校园学习

今天我们学唱的歌曲，叫《乡村路带我回家》 它的旋律出自Take Me Home Country Road 对于这首歌，我没有采取“逐句翻译”的方式 而是在大体保持歌词结构和脉络的基础上 根据我对歌词、旋律的理解 重新创作、填写而成。 我把这首歌的“故乡”选在了中国云南省 一个被称为“彩云之南”的美丽省份 地处云贵高原，大山环绕，风景如画 歌曲的主题，与英文版一样 描写一个在大山里长大的少年 对“大山妈妈”，这个生他养他的地方，心态变化的过程—— 熟悉大山--厌倦大山