【库契普迪舞翻译】渡我死生离磋磨：希里黛玉的杜尔迦之歌

[视频作者] 文宣晋风

[视频时长] 3:17

[视频类型] 舞蹈综合

YouTube 原片：Jaag Utha Insan（1984） 希里黛玉（Sridevi）这部电影翻拍自1981年的Saptapadi，前者是印地语，后者是泰卢固语。剧情上大同小异，具体可以在IMBI上阅览，但是演绎和呈现的观感确实不同。片中女主跳的舞是库契普迪，内容则来自梨俱吠陀，主要是呼唤杜尔迦之火（也就是火神阿耆尼）到来，希望女神用她的不灭火焰承载众生度过世俗的无边苦海。