海伯利安 | 视频有声书 | 01

[视频作者] 可爱的文子是米糕

[视频时长] 60:11

[视频类型] 日常

实在是精力不济，没想到搞了字幕反而要用更多的精力去校正……这是《海伯利安》第1章的最开始部分，本来想一次性把第1章全搞定，结果发现要4个多小时，还是决定分开了，大家见谅……字幕方面我决定不再使用必剪的自动语音识别，而是使用我手头的文本来，这样的话可以最大程度的还原译制书籍的文字，当然口头语言有些地方会多少有些出入，比如“她、他、它”这种在语音当中发音完全一致的指代，我都会尽力的换成容易理解的方式，但是字幕就不修改了，大家明白就好