【双语自译】咕噜の影视动漫进化史：1977-2017【魔戒/霍比特人】

[视频作者] 飛行迹雲

[视频时长] 7:0

[视频类型] 影视杂谈

https://www.youtube.com/watch?v=ZrQi_4oiwms Then & Now Evolution of Gollum in Cartoons, Movies & TV in 7 Minutes (2017) 精心译制，虽然部分咕噜相关字幕听到兔血啊有木有~感觉听力理解又变强了，算是一点安慰？咕噜~咕噜~ Okay，enjoy yourself！