IT 狂人 S01E01 中英字幕 重新校对版

[视频作者] Sandra英剧社

[视频时长] 22:43

[视频类型] 校园学习

IT Crowd是up非常喜欢的一部情景喜剧，2006年播出第一季，故事是几个理工男在地下室工作的日常，常常令人捧腹大笑。笑过之余，它也是很好的英语学习资料，因为剧中的英语很现代，很口语，还夹杂很多英式幽默。 此次字幕是up重新校对，自己压制的。翻译参考了YYeTs和Netflix官字，修改了两个版本均翻译错误的地方，和很多现在看来已经不合时宜的地方，观看起来更流畅，笑点也更足~，喜欢的话可以一件三连支持一波哦~ 爱你们~