【俄罗斯文学bot】叶夫图申科《你万般情愫》

[视频作者] 俄罗斯文学bot

[视频时长] 1:2

[视频类型] 人文历史

俄语诗歌朗诵：叶夫图申科的诗歌《你万般情愫》，陈雄、薛复译。朗读：玛莎•玛特维伊楚克。 全诗如下： 你万般情愫。 你这样勇敢。 我——怯生生移动每一步。 我不会损害你， 但也未必对你有帮助。 我仿佛总觉得 林中没有道路， 你领着我行进， 繁花没及腰部。 我不认得—— 花儿的名目。 我不知道—— 从何着手， 以前的素养毫无用处。 你累了， 要我抱着走。 我把你抱起。 “瞧，多么蔚蓝的天幕！ 听，鸟声遍布林谷！ 喂，你怎么啦？ 嗯？ 把我抱走！” 可我把你抱向何处？