【ALCN字幕组】AL7时期弃曲「Hellelujah 哈狱路亚」试听双语字幕这首歌的歌名酵母玩的是谐音梗，原单词「Hallelujah」，她改成了「Hellelujah」，所以歌名我也用了谐音梗，「哈利路亚」翻译成「哈狱路亚」了。这首歌名在AL7发行前就被曝光了，制作人John Feldman无意
![[图]](/oss/png/9526/f4fafcfb0ef8fa939526dd37d9d467c0.png?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
2022-9-21 20:38
[视频作者] ALCN字幕组
【ALCN字幕组】AL7时期弃曲「Hellelujah 哈狱路亚」试听双语字幕这首歌的歌名酵母玩的是谐音梗，原单词「Hallelujah」，她改成了「Hellelujah」，所以歌名我也用了谐音梗，「哈利路亚」翻译成「哈狱路亚」了。这首歌名在AL7发行前就被曝光了，制作人John Feldman无意间曝光了录音棚里的一块黑板，上面的歌名就有这首。但最后这首歌也难逃被弃的命运，被弃原因可能是歌词大意雷同，单旋律不敌最强首单Bite Me。戳视频来听⬇️ LALCN字幕组的微博视频 收起d
![[图]【ALCN字幕组】AL7时期弃曲「Hellelujah 哈狱路亚」试听双语字幕这首歌的歌名酵母玩的是谐音梗，原单词「Hallelujah」，她改成了「Hellelujah」，所以歌名我也用了谐音梗，「哈利路亚」翻译成「哈狱路亚」了。这首歌名在AL7发行前就被曝光了，制作人John Feldman无意](https://wx4.sinaimg.cn/large/b7f122b9ly1h5y74c6l17j21hc0u00vi.jpg)
影音视频访问链接
以下链接为影音视频“【ALCN字幕组】AL7时期弃曲「Hellelujah 哈狱路亚」试听双语字幕这首歌的歌名酵母玩的是谐音梗，原单词「Hallelujah」，她改成了「Hellelujah」，所以歌名我也用了谐音梗，「哈利路亚」翻译成「哈狱路亚」了。这首歌名在AL7发行前就被曝光了，制作人John Feldman无意”在线访问地址，点击链接就可以访问查看啦
我来说两句