PSP【实话怪谈新耳袋】个人汉化版 第35话 关不上的壁橱

[视频作者] 罗生门seven

[视频时长] 3:32

[视频类型] 单机游戏

我完全不会日语，这个系列视频的翻译是靠某词典APP的拍照机翻+看图说话+有些改编成剧版看过+部分自己猜测，最后调整句式+校对润色而成。本人文笔有限，有翻译错误之类的地方请多包涵。 这个游戏已经出了16年，至今都没有汉化是挺可惜的。 《新耳袋》系列中虽然有不少地摊级别的凑数之作，但也有很多极具想象力的佳作，称不上日恐的代表作，但绝对是超短篇怪谈类的鼻祖。 PS：这个游戏每次出现的篇章都是随机的，并不是从1-50顺序排列。