普粤读诗-刘禹锡《竹枝词》

[视频作者] 普粤姐

[视频时长] 1:4

[视频类型] 人文历史

竹枝词 【唐】刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 词句注释 ⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名“竹枝”“竹枝歌”“竹枝曲”。原是巴渝（今重庆一带）地区的民歌，唱时，以鼓、笛伴奏，同时起舞，声调宛转动人。刘禹锡任夔州刺史时，据以创作新词。 ⑵唱：一作“踏”。 ⑶晴：谐音“情”。一作“情”。 白话译文 杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。