装修工和业余画家——你不知道的达芬奇

[视频作者] 杨藩讲艺术

[视频时长] 13:35

[视频类型] 人文历史

装修工和业余画家——你不知道的达芬奇 所以这达芬奇名字翻译本身就有问题，音译不太对，我给翻译一下。 外国人都叫达芬奇 莱奥纳多 ，因为这是意大利名字，r大舌音啊，我要是想发出这个声音得动手术，具体参考上期视频，leo是lion 的意思，那多意思是心 勇敢 连起来就是像狮子一样勇敢，其实翻译成中文 就是大勇 虎子，这种名字。这名字很常见， 达芬奇这实际上是个地名。达da 意思是 从哪来 芬奇是 他住的镇 名字 意思是胜利 ，类似于 胜利公社向阳屯大队 另外，北京有个地名叫常营 我感觉挺对的，  所以达芬奇翻