【精校中英洗版】绅士联盟周年特辑 S04E01 The League of Gentlemen Anniversary Specials part1

[视频作者] 酒精小朋友爱酒瓶

[视频时长] 4:48

[视频类型] 影视剪辑

首先，跪谢人人影视字幕组译制的中英双语字幕！译制非常棒，真的超级感谢！ 此次我做了“洗版”，修改内容如下： 1. 将人名和我之前翻译的前三季的调整一致 2. 增加了注释，帮助大家理解剧情 3. 修改了部分没打准的时间轴及个别错译 另外，感谢@四个蜡柠檬 姐妹帮忙制作后期~