给孩子读英文绘本，需要翻译吗

[视频作者] 晓华亲子英语2020

[视频时长] 2:19

[视频类型] 日常

给孩子读英文绘本时，难免有生僻、不能理解的单词，有时候一本书里还涉及挺多的。需要一个一个地去给孩子讲解单词吗？但是，家长的英文又不太好，要讲解单词，也只能用中文去解释。会不会形成翻译思维呢？ 家长的担心是：不翻译、不解释，怕孩子听不懂、不愿意听；翻译了又怕孩子的输入不够纯粹，不够所谓的英文“全浸泡”。 每本书应该都有孩子不认识，甚至家长也觉得生僻的单词。到底要不要一个一个去给孩子解释，做翻译呢？