小不点搜索
登录
【极清画质】加州旅馆 Hotel California 老鹰乐队2004年墨尔本告别演唱会版 1080p - 【精校 中英字幕】还原歌词原始意境!
收藏
举报
www.bilibili.com
2022-7-25 4:15
[视频作者] 苹果教主-iRobert-Li
[视频时长] 6:24
[视频类型] 音乐现场
精校中文字幕 - 加州旅馆,蓝光压制版 - 节选自2004墨尔本告别演唱会 在网上看了一圈,觉得中文字幕翻译都不够精确,所以自己弄一个精校字幕版: 1, 英文字幕参考原版CD歌词,确保格式完全还原; 2, 中文字幕参考中外网站关于本歌曲的讨论资料加以校对修正,确保高度还原歌词的原始意境! 比如:很多版本的英文写成"Mercedes-Benz", 而原版应该是"Mercedes bends".
回复
编辑
⇧顶
⇩沉
影音视频访问链接
以下链接为影音视频“【极清画质】加州旅馆 Hotel California 老鹰乐队2004年墨尔本告别演唱会版 1080p - 【精校 中英字幕】还原歌词原始意境!”在线访问地址,点击链接就可以访问查看啦
www.bilibili.com***975718
www.bilibili.com
说两句
X