【SISU】杨枫：知识翻译学——学科体系构建

[视频作者] 上海外国语大学

[视频时长] 148:13

[视频类型] 日常

【时间】 2022年5月26日 15:00-16:30 【提要】 知识翻译学聚焦地方性知识向世界性知识的生产变迁，把翻译置于不同知识共同体的历史视野和格局下考察，科学分析不同语言面对不同知识进行选择、加工、改造的实践和经验及其语言转换、概念生成等知识生产和传播的文化背景、社会条件和政治环境。本讲探究知识翻译学跨语言知识加工、重构和再传播的行为、关系、运动和规律，包括理论研究、知识翻译史研究、应用研究等分支领域。 【主讲人】 杨枫，上海交通大学外国语学院教授、博士生导师。