《千与千寻》电影插曲 《那个夏天》 也译为One Summer's Day 原名为《あの夏へ》

[视频作者] 辰光钢琴教室

[视频时长] 2:27

[视频类型] 演奏

日文片名《千と千寻の神隠し》中的“神隠し”是一个具有浓郁日本民俗特色的词，意思是“被神仙藏起来”，以前，日本人用这个词来指孩子或女子无故失踪、无法找到的情形。而各国的译名却都没有体现这层韵味。中文的通用片名索性砍掉了后半部分，就叫《千与千寻》。 小时候看《千与千寻》，会被怪物吓哭；会担心爸妈变成猪而做噩梦；会疑惑无脸男为什么总是跟着小千；会羡慕千寻有一段勇敢的冒险，会被千寻和白龙之间的感情打动。 长大以后看《千与千寻》，发现里面映射着我们生活的残酷世界。因为人类的垃圾而被误认为腐烂神的河神，因为贪吃而