考研英语小三门： 追求高分的进

[视频作者] 考研英语93分荣耀老师

[视频时长] 64:53

[视频类型] 校园学习

翻译要求 一、准确 1.词义推敲： 原则：词本一义，义由境变。 一个词只有一个核心的基本义，在不同的语境中通过隐喻（相似性想象）或者转喻（相关性想象）变幻出各种不同的引申义。 2.句法分析： 五指法：状语（小拇指）+主语（无名指）+谓语（中指）+宾语（食指）+状语（大拇指） On weekends, Tim teaches English on the Internet. 二、完整：不漏译 三、通顺 1.中英差异 ①中文多主动 ②中文多短句 ③中文多动词 ④评价放最后 2.翻译方法：增、删、改