【双语】辉夜姬物语 6分钟宣传短片——生命的记忆

[视频作者] Hiraeth_with_me

[视频时长] 6:3

[视频类型] 综合

《辉夜姬物语》（かぐや姫の物語）是2013年上映的动画电影，这是高畑勋最后的作品。 《生命的记忆》（いのちの記憶）是二阶堂和美作词作曲演唱的主题曲，同时作为本预告宣传短片的背景音，有很强的感染力。 因不满于网上的各种翻译，通过自己对作品的理解，初次翻译了歌词。 今后如有时间，会对此曲的翻译结合两位创作者做一次杂谈。 歌词： あなたに触れた よろこびが 触碰到你的那份喜悦 深く 深く 深深 深深地 このからだの 端々に 渗透到 しみ込んでゆく 身体的每个角落 ずっと 遠く 遥远的前方 なにも わからな