【Taylor Swift】folklore 现象级单曲exile （longpond ver.) 唯美中文翻译

[视频作者] 很想咕咕的Olivia字幕酱

[视频时长] 4:40

[视频类型] MV

www.taylorswift.com 这是一首极其难翻译的歌，歌词的细腻程度一度让我想放弃，这个翻译版本参杂了许多个人对这首歌的理解，从着手到现在已经有大半年了吧，这几天我阅读了很多翻译的著作，于是乎选择在这首歌进行些许自身风格的改动，包括在自身风格不变的情况之下进行大刀阔斧的精简，这也是很多人对于之前willow翻译的反馈，我也会在日后多多采纳大家的意见，完善自身的语言水准与能力。 besides，由于我系统调成深色主题所以inshot抽了风不能用白色字幕，不要骂了wwwww