【人工翻译 中英双字】音乐剧《发胶明星梦》2016

[视频作者] DaJianToo

[视频时长] 119:44

[视频类型] 音乐现场

https://www.nbc.com/hairspray-live/about 【外挂字幕已上传】 本剧为全美广播公司于2016年录制的《发胶星梦》现场版，B站以前已有人上传过，但是字幕为机翻...观感很差，特此进行人工翻译。 本片也包括直播现场主持人的互动片段，但是因为懒就没翻译，也不影响剧情理解… 台词中包含了大量20世纪50-60年代的流行文化梗，通过查阅资料（和脑补）尽量传达出原意，但本人水平有限，有些地方只能意译...欢迎大家指正！