海南话歌曲《石榴园》老外版

[视频作者] 琼音明字

[视频时长] 3:10

[视频类型] 其他

本歌曲是外国友人翻唱的海南话歌曲《石榴园》，关于歌词中的海南话用字作如下说明：歌词中的个别用字可能需要斟酌，比如词中的“现旦昺（明天白天）”，个人认为是“翌旦晖”；当然，也可能是由于“海南山翁”先生是海口人，用词含有海口地区的用词习惯，我的研究资历太浅不懂。