【中英双字】【歌曲译配】John Barrowman - I Am What I Am 2009年演唱会版

[视频作者] CocoKissh

[视频时长] 5:44

[视频类型] 音乐现场

转自：https://youtu.be/-cf-nk0DkkE P1自制自压双语字幕，参考了变装皇后秀BV19T4y1L7LE，直译为主，逐句对应，可以勉强用中文唱出来。指路音乐剧片段BV134411D7Rc。指路囧宝变装皇后版本片段BV1jE41157LF。指路CocoKissh译的囧宝嘴瓢了的版本BV13f4y177Xq。 P2为生肉，外挂中文字幕为杨凯壹@快乐的汉弗莱 参考港版做的译配，CocoKissh进行了少量修改。没有逐句对照，意思不完全贴合，但是可以顺利地唱出来。 《我就是我》（I A