[视频作者] 夜宵Efred
[视频时长] 3:19
[视频类型] 短片·手书·配音
原曲:波兰怀古(ポーランド懐古) 根据明治时代旅行家福岛安先生的笔记所作的一首歌曲。 尝试意译了一遍进行填词,但是单独发出来又没啥意思,干脆做了个手书。 纯自娱自乐向作品,我好想和露米娅一起出去旅行啊...... 原视频:BV1kK4y1Z7bA 直译视频:BV1kK4y1Z7bA 译文: 一日二日晴阳照,三四五日风雨飘; 蜀道难行泥泞险,野路山路马驹厌。 冰雪未降天已冻,骤雨狂风彻骨寒; 朝日初升水冰耀,傍夜夕云降霜兰。 帜易马越独国境,恍惚已入露国门; 寒天愈冷终胜抵,无日不降