[视频作者] 费宝礼
[视频时长] 1:0
[视频类型] VOCALOID·UTAU
此曲为敦煌琵琶曲谱第13曲,原谱并无歌词,这里采用陈应时译谱并配敦煌曲子词“女伴同寻烟水”的版本(出自《敦煌乐谱解译辩证法》)。 陈老师的视频课程 BV16p411o79r p13 也有示范。 注意此曲歌唱的旋律与琵琶弹奏略有不同,相对简化,这是陈老师的见解,不能当作定论。歌词和旋律的对位,其他学者也用不同见解。 视频采用宋代汉语,是考虑到敦煌曲谱抄写年代离宋不远,而陈老师的配唱版本跟宋代汉语声调拟值也更搭配(当然也有几次和唐代声调拟值契合,既然并非原配歌词,暂时不深究了)。 本视频除了古汉语演唱的传统技
![[图]敦煌乐谱《又慢曲子-西江月》弹唱(宋代汉语发音,机器合成音)](https://i0.hdslb.com/bfs/archive/63360463ca4d15d7191cdc695e6a26bc72fff192.jpg)