戈登拉姆齐之监狱风云 双语字幕 S01 E02 Gordon Ramsay Behind Bars

[视频作者] 黛安晴

[视频时长] 47:18

[视频类型] 综艺

https://youtu.be/OSLk6y_mitY 大家久等的第二集。 阿婆自己一个人听译做字幕比较慢，预计下周末前出第三集。听译不能保证百分百准确，我自己拿不准的也在字幕里标出来了，欢迎大家交流。 一些盆友问我有没有更高清的片源。嗯...我几乎把全网翻遍了。我是2014年在BBC上第一次看到这个系列，但现在BBC和Channel 4上的高清片源已经下架了。YouTube上也清了所有的高清片源，这是唯一能找到的片源了。。 时隔五年终于开始翻译，也第一次收到这么多赞，谢谢大家支持。