【空灵女声】【德法英中四语翻唱】德语民谣落雪时分 Es ist ein schnee gefallen

[视频作者] 孔雀兰陵子

[视频时长] 5:18

[视频类型] 翻唱

up简介：英国曼彻斯特大学口笔译硕士，半自由中英口笔译员。 法语翻译：孔雀兰陵子 中文翻译：孔雀兰陵子 英文翻译：孔雀兰陵子 和声编写：孔雀兰陵子 混音：孔雀兰陵子 和声/主音：孔雀兰陵子 视频剪辑/后期：孔雀兰陵子 为了押韵，法语、中文、英文歌词我翻译了好久好久。细心的小伙伴会发现，英文词末的“written”, “taken”，还有中文的“分”、“针”、“们”、“人”，刚好和德语原词的“gefallen”、“ballen”、“erbarmen”等韵脚吻合。 既要兼顾意思，还要押韵，更要符合每种语