【合集】南宋姜夔《越九歌》宋代汉语拟音及普通话演唱（宋代古曲，伍三土译谱，机器合成音，古汉语）

[视频作者] 费宝礼

[视频时长] 12:51

[视频类型] 人文历史

《越九歌》出自姜夔的《白石道人歌曲》，是姜夔仿屈原”九歌“创作的祀神歌曲。 译谱来自 @天地人时音律星 感谢伍老师的分享。 视频中将其曲调与南宋声调拟值对比，可看到二者走向基本一致（依字行腔，前后字调相同或可断句、分词之处相对自由些）。 声调拟值主要参考姜夔词乐，调值由高到低为平入上去，具体调形参考了元明的记录，猜测成分较大。 这里的宋代拟音更接近北宋初读书音。 普通话版本调整部分韵字读音，使其更押韵。《帝舜》改读音后和今音差太多，故不改，但宋代汉语有叶音版。 如有错谬，敬请指正。