日韩多喜欢用音译词？中日韩越外来语词汇简单对比

[视频作者] onichan鬼鬼

[视频时长] 2:26

[视频类型] 人文历史

本视频旨在简单、粗略对比各国在翻译近代以来才传入汉字文化圈的词时如何新造词（如中文），如何给旧有词附会新意思（如越南文），或者直接音译（如日韩），并无比较各国语言高低贵贱的意思，UP对语言学不甚了解，还请各位大佬多多包涵(。・ω・。)