陆揆老师的功力 魔戒咕噜

[视频作者] 电子游戏软件

[视频时长] 0:58

[视频类型] 影视剪辑

新线 八一电影制片厂 人类语言的魅力 就是可以用不同的语种表达相同的意境 把配音当成事业的国家为数不多 中国是其中佼佼者 她不只是简单翻译 而是声优化身为演员代入情境 以原版文化意识形态为准绳 用本土语言又把戏诠释了一遍 是融入感情的再创作 证明人类多元文化的互通谅解并不会因语言转换形成障碍 译制片是门艺术