法国国宝级歌手重返舞台 再唱La maladie d'amour(挚爱一生）-非常经典好听的法语歌曲

[视频作者] Dear_Alisa

[视频时长] 4:9

[视频类型] 音乐综合

youtube 这首《La maladie d'amour》在法国流行了整整半个多世纪，直至今日仍在法国家喻户晓。 maladie是“病”的意思，amour是“爱”，有人将其翻译为“爱如膏肓”或“相思病”。但是听完这首歌，慢慢体会字里行间的情义，这种maladie并不是痛苦的，让人觉得爱并不像病入膏肓般让人痛苦，更多是像是那种痛并快乐着的那种感觉吧，所以感觉翻译为挚爱一生也不错。