（字幕已加）从日常生活中隐退的越南汉喃文仍然星火相传 Han Nom script - Vietnamese ancient language

[视频作者] 巴楚夷人南蠻客家

[视频时长] 11:57

[视频类型] 人文·历史

https://www.youtube.com/watch?v=PTNVWsWt-GQ 【越南自制文化纪录片】越南深受中国文化影响，其传统文字为汉字及汉字派生的字喃。字喃由一个同义汉字+声旁汉字组合，专门记录越南土话词汇，难写难记。因平民教育匮乏导致汉喃文仅在上层流行，而越南上层人士以“南天中华汉人”自居，鄙视字喃，导致字喃字形无法统一。法国人制定拉丁越南文，精通汉文的胡志明1945年下令废除汉喃文。目前大部分越南人不认得汉喃字，但对汉喃字有崇敬之情。目前越南民间仍有汉喃文教育星火相传。