![[图]](/oss/png/3d44/12d5c2cccf82767f3d449c44c7855e9f.png?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
2021-7-16 3:49
[视频作者] midnightkaka
[视频时长] 2:53
[视频类型] 翻唱
谢谢皮皮光的大力支持！来自波儿灵活脚趾仔的五连暗示！不等下次！ 关于波妞和波儿两个译名： 波儿是2009年的港版官译，这首歌的创作很大程度上也保留了港版歌词（HK版也是宫崎骏先生很认可的版本） 波妞则是内地和台版的译法，为了形象标识、粤语区习惯、音韵和填词三个角度的中和，最后决定MV歌词字幕是波妞，唱的还是波儿，大家多多包涵。 作词：近藤勝也/宮崎駿 作曲：久石让 粤语填词：心之洛 粤语翻唱：傻莓酱/心之洛 混音：ELE.K 原唱：藤岡藤巻 / 大橋のぞみ 录音：广州威臣音乐培训中心
![[图]2020 粤语版《崖上的波妞》主题曲【傻莓酱x心之洛】](https://i1.hdslb.com/bfs/archive/fd01ca5abd43b27fa568283e95254973ddeb5f31.jpg)
影音视频访问链接
以下链接为影音视频“2020 粤语版《崖上的波妞》主题曲【傻莓酱x心之洛】”在线访问地址，点击链接就可以访问查看啦
搜
![[图]](/oss/jpg/481b/abf3b1237d6ba76a481b8e3653b1041c.jpg?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
![[图]](/oss/png/f6fa/ba7c9f515280e8c6f6fa31e1ff74b56f.png?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
![[图]](/oss/jpg/a470/7d83fac422bd5c91a470a27fae6184ac.jpg?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
![[图]](/oss/jpg/c087/83b6193ed5a7f792c087d0f975841816.jpg?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
![[图]](/oss/jpg/7f37/2728e2f6a0369d167f3795de583d81c1.jpg?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
![[图]](/oss/png/9526/f4fafcfb0ef8fa939526dd37d9d467c0.png?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
![[图]](/oss/png/ed46/ce43c4491aa759b9ed4691ebc7bf2d07.png?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
![[图]](/oss/png/60a6/68bc7a29e0419bac60a68d00542c9393.png?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
![[图]](/oss/jpg/0534/ebd1730dfa690bc00534f1858ce3474a.jpg?x-oss-process=style/avatar){kind=avatar}
说两句