雪梨读诗：拜伦《她在美中行》，来学一学花式夸人的技巧

[视频作者] 哈佛雪梨

[视频时长] 1:10

[视频类型] 人文历史

雪梨觉得译者在翻译的时候，看到 One shade the more, one ray the less 这句，一定想到了宋玉描写东家之子的话：“增之一分则太长，减之一分则太短。著粉则太白，施朱则太赤。” 所以我要称这首诗为西方《登徒子好色赋》！