石川小百合一曲邓丽君《又见炊烟》日语原曲韵味独特!朦胧意境令人陶醉!

[视频作者] 记忆里的声音

[视频时长] 5:36

[视频类型] 音乐综合

《里の秋》（《故乡的秋天》）是日本1941年（昭和16年）由斎藤信夫作词、海沼実作曲的《星月夜》，1945年二次大战结束后改写成童谣《故乡的秋天》，由当时年仅11岁的川田正子首唱。这首歌描写的是“我”与母亲在安静的秋夜煮着栗子吃，回忆着美好的往事，思念着出征在外的父亲，母子在家祈求战后在南洋战场的父亲平安归来的场景。第三段歌词中“再见啦 再见啦 椰子岛”有告别战争迎接新生活的意味。1978年由庄奴填词，写成中文翻唱歌曲《又见炊烟》，这是邓丽君流传很广的国语作品之一。