倍赏千惠子一曲翁倩玉《祈祷》日语原曲震撼心灵,意境悲到令人心疼!

[视频作者] 记忆里的声音

[视频时长] 4:16

[视频类型] 音乐综合

说起翁倩玉的《祈祷》想必无人不知无人不晓，这原是日语民谣《竹田の子守呗》，由温倩玉的父亲在其50岁时为翁倩玉重新填词而传入国内。日语原曲与中文翻唱的词义上有着南辕北辙的差别。翁倩玉所演唱的《祈祷》是一首对未来充满希望和信心的励志歌曲，而日语原曲则描写的是一位尚未成年就离开父母远去他乡帮佣的女孩子，在盂兰盆节想回到父母身边，却看不到希望，歌曲充满悲情……