《离骚》朗诵及翻译（五）女嬃之婵媛兮

[视频作者] 天蓝色的天一

[视频时长] 3:51

[视频类型] 校园学习

本段从亲人的劝告讲起，通过历史上暴君与明君的对比，引出了屈原对朝代兴衰的哲学思考。亲人劝其从俗的态度与众人的不理解反应了屈原无与伦比的孤独。另外，《离骚》为屈原流放汉北路上拜谒先祖后所作，不可能如诗中所说“济沅湘以南征兮，就重华而陈辞”。因此，这一段已经开始由现实向想象过渡。此段之后，屈原的想象愈发地天马行空，浪漫而空灵。 古文及注释以赵逵夫解读的《楚辞》为准，在整句翻译时会有我自己的理解，仅供参考。读音则主要参考了邓启铜等人的《楚辞》。 BGM: 朱鸿祥 - 屈原问渡 配图：傅抱石 屈子行吟图