"今晚月色真美"（I love you） "风也温柔"（me too）

[视频作者] 言之浩曰

[视频时长] 3:45

[视频类型] MAD·AMV

音乐：《今晩はお月さん》 素材：《声之形》 《玉子爱情故事》 《川柳少女》 《冰菓》 今晚月色真美的日文是月が绮丽ですね。夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。