[视频作者] 海蛎子沾甜辣酱
[视频时长] 5:42
[视频类型] 单机游戏
非常感谢大家对上一个视频【魔戒遇上骑砍二】(BV1ag4y187ji )的喜爱,这是我做视频以来第一个点击过万的视频。 关于新视频,想说几点: 1,由于视频素材源自B站版本的指环王电影,所以有些翻译虽然不是很常见(如希优顿——希奥顿、圣盔谷——海尔姆谷、伊欧墨——伊奥梅尔等),但为了尊重译者大大们的辛苦付出,以及和电影内容保持同步,我还是以B站版本的译名为标准制作视频。 2,视频中的《指环王》原著是由朱学恒先生翻译的版本,虽然有些翻译也不是很常见(双塔奇兵——双城奇谋),但同样为了尊重译者,依然采取原版的