【中港改編英文歌】葛蘭 - 我要你的愛 → 葉德嫻 - 我要 VS Georgia Gibbs - I want you to be my baby

[视频作者] 老餅貓

[视频时长] 6:33

[视频类型] 音乐综合

葛蘭這首《我要你的愛》到底應該算是大陸還是香港的歌曲，我猶豫了很久，後來考慮到编曲填詞的均是來自於上海的姚敏，原唱葛蘭也同樣出生於上海，所以這首歌雖然是在香港誕生，但精神上無疑還是上海的。有趣的是，1957年姚敏應葛蘭的要求將Georgia Gibbs的《 I want you to be my baby》改編成中文歌，卻因為無法將歌中一大段的急口令Rap填成中文，所以索性全段英語原文照上，二十八年後輪到香港鬼馬填詞人林振強出手，終於完成其未竟之功，可以說是兩代音樂人的完美接力。