【渣画质渣翻】四共版张泰玩战车道

[视频作者] Basic低手

[视频时长] 1:43

[视频类型] 影视剪辑

取自 @MichaelSun1998 分享的四共全集，感谢！ 四共第5集里张泰玩的场景，由五共姜昌成的演员出演，据说还原张本人的声线和庆尚道口音，表现力和影响力则逊色于金基贤的五共版本。 我根据https://namu.wiki/w/%EC%9E%A5%ED%83%9C%EC%99%84 试着加了字幕，由于我不懂韩语，基本倚杖Google翻译、papago翻译和naver词典，另感谢@某欧提的非洲深度游 补正数处。 日海字幕组正在做三四共的字幕，相信不久就能看上高清且翻译准确的版本了。